A két Hughes fiú, Louis, és Bill döbbenten hallgatta a közjegyző szavait:

..szellemi képességem birtokában úgy -végrendelkezem, hogy minden ingó és ingatlan vagyonomat, legkisebb fiamra Cliff Hughesra hagyom azzal a kikötéssel, hogy bátyjai mindaddig tovább vezethetik a céget, és megszokott nívójukon élhetnek, amig öccsük életben van. Abban a pillanatban, amint legkisebb fiam meghal, minden vagyonom legyen egy alapítvány alaptőkéje, amelytől az otthonról elszakadó fiatalok segítséget kérhetnek..

_-Lehetetlen, hogy apánk észnél volt, amikor –kezdte Louis.

- A végrendelet két éve készült, uram – mondta a közjegyző.

-Az öcsénk ismertetlen helyen tartózkodik. Az is lehet, hogy már nem, él..ezt apánk ugyanolyan jól tudta, mint mi.

-Az öccsük él! – jelentete ki a közjegyző. Édesapjuk magándetektívvel figyeltette, aki kéthetenként adott jelentést nekem és amelyre Mr Hughes sosem kérdezett. Azt akarta, hogy a fia kezdje a kapcsolat visszaállítását.

-Csak nem képzeli, hogy beosztottja leszek, egy olyan embernek, akit teljesen elrágott az ital, és a drog, akinek már nincs személyisége -replikázott, Louis.

-Amig nem látta, és nem beszélt vele, nem, tudhatja -szólt közbe, a család ügyvédje. -A végrendelet különben is megtámadható.

-Akkor keritsék elő minél előbb! -állt fel, Louis Hughes

-Egy pillanat, a végendelet kiköti, hogy Önöknek kell érte menniük és visszavezetni a szülői házba. Csak ebben az esetben mehet minden úgy, mint eddig – jelentette ki a közjegyző.

-Apánk megőrült – gyújtott rá, idegesen, Louis. Tegyük fel, hogy szót fogadunk neki. Annyira együgyünek tartott bennünket, hogy – vakár félév alatt is – nem tudnánk átmenteni egy másik cégbe, akár a teljes tőkét?!

-Apjuk ezzel is számolt. Ezért felhatalmazott engem, és két szakembert, hogy ellenőrizzük az üzleti lépéseiket, amig..

-Ez már több a soknál! – kiáltott fel indulatosan Louis, és elhagyta az irodát.

_-Mit tanácsolnak? – nézett a jelenlévőkre higgadtan, Bill Hughes.

-Én a helyükben elkezdeném a végrendelet teljesítését jegyezte meg a közjegyző.

-Kérem Cliff cimét! – mondta csendesen, Bill Hughes.

Másnap együtt mentek oda, ahol öccsük, állítólag lakott. Elborzadtak a környezettől, a sivár, piszkos falaktól. A földön rongyokból vetett ágytól. A levegő szinte elviselhetetlenül áporodott, és bűzös volt. Alkohol és izzadtságszag töltötte meg a sivár helyiséget. Louis előkapta a zsebkendőjét, miközben Bill odament ahhoz a vacokhoz, amelyre útba igazítójuk mutatott. Ránézett az alvó férfira: mintha csak az apját látta volna, fiatalabb korában. Hány éve is, hogy eljött otthonról? Három? Már majdnem négy..kölyök volt még..másként jobban meggondolta volna…bár, ha, nem így látná viszont azt mondaná: neki volt igaza. Szembe mert szállni a szülői hatalommal, harcba tudott menni az igazáért. Milyen kedves és ragaszkodó fiú volt.

-Cliff ébredj, mi vagyunk itt..Louis és Bill- rázta meg az alvó vállát, egyikük.

A negyedik kísérletre az alvó bambán felnézett, hunyorgott, tekintetébe lassan értelem költözött.

-Bill.-sugta ellágyulva

Itt vagyunk Cliff..eljöttünk érted. Haza kell jönnöd

-Soha..oda soha!

-Apánk meghalt!

-Mit beszélsz?-hebegte Cliff. Anélkül, hogy

-Anélkül Cliff..de nagyon suzeretett télged..

a-persze, nálam jobban csak azt a nőt szerette..elfelejtettétek, hogy anyánk amiatt halt meg. Öngyilkos lett

a-apánk nem vette el..mihelyt otthagytál minket, szakítottak

-Elkésett! Az7 a félév, ameddig viaskodtunk eldöntötte a sorsomat. Nekem már mindegy- sóhajtotta, és lehunyta a szemét

A fiút egy intézetne vitték, ahol egy hét múlva a professzor bekérette őket a szobájába.

a-az öccsük nemcsak drog és alkohol befolyásoltság alatt áll..de AIDS beteg is- Mit beszél?

Az egymás után használt fecskendők..sajnos a kibitózok a veszélyezettek közé tartoznak. Elkezdtük a gyógyszerezést, de alkohol nélkül nem birná, ezért párhuzamosan kell kapnia a csökkentett adagu szesszel..

_Nem tehetek róla, de a hideg is kiráz, ha erről a mételyről hallok!-borzadt össze Louis. Nem kívánhatják tőle, hogy pátyolgassam, a még hátralévő ideje alatt..még akkor sem., ha a testvérem. Inkább egyszer eszem naponta, de képtelen lennék egy fedél alatt, örök rettegésben élni vele

-Bemehetek hozzá?-kérdezte csendesen Bill. -Tudja már?

-Igen..megmondtuk neki. El kellett különitenünk, amíg át nem szállítják a megfelelő intézetbe. Látszólag nem rendi tette meg, talán már sejtette is, hiszen a betegség sok árulkodó tünettel járt..csal az ital, a külvilághoz kötötte, és nem akart elszakadni tőle.

-Hogy vagy Cliff? Nem sokára átvisznek egy másik intézettbe, kezdte Bill, amint belépett öccséhez. -Nem lehetne egyenesen a temetőbe?

[rkey]

-Miket beszélsz?

-Remélem nem akarod megjátszani, hogy nem ismered az AIDS_t

a-aki időt nyer..csatát nyer. Meg kell gyógyulnod

-Ha ezt Louis mondaná, akkor érteném. Neki az volna jó, ha minél tovább élnék, a pénz miatt.,..de te? Sosem voltál rossz fiu, Bill. Nem akarhatod hogy élni kívánjak..így?

.a-meg fogsz gyógyulni..önhibádon kívül kerültél idáig

-Az ember sehova nem kerül önhibáján kivül. Aki gondolkozik kevesebbet hibázik, az életben megalkudni is tudni kell..azóta rájöttem.

-Biznod kell..nézd mit ír a mai újság. “Az egészségügyi hatóságok engedélyezték egy ujabb AIDS elleni anyag tesztelésének kiterjesztését. Az oltóanyagot Jones Salk amerikai orvos dolgozta ki. Ez a harmadik AIDS ellenes amerikai vakcina. Az eddigiek veszélytelenek voltak, ez utóbbinak az alkalmazása azonban bizonyos kockázatokat rejt magában, ugyanis semlegesített vírust tartalmaz, akárcsak a Salk által alkalmazott gyermekbénulás elleni szérum, amelyet még az ötvenes években dolgoztak ki. A vakcina egészséges embereken történőt jövőbeni alkalmazása érdekében Los Angeles katolikus érseke körlevelet intézett a papokhoz és apácákéhoz, hogy keresnek 65 évesnél idősebb önkénteseket, akik vállalják a  kísérletet az uj oltóanyaggal. A vakcinát a 75 éves Salk professzor elsőként saját magán akarja kipróbálni”  Mai újság. Nézd, l99o. Hát nem csodálatos? Annyira bízik abban, amit kidolgozott, hogy kockáztatni meri a legdrágábbat, az életét.

Remélem nem fogják megengedni neki. Az ilyen embernek élnie kel.,.és egyszer már bebizonyította, hogy amiben hitt, az igaz volt. Akármilyen más betegség felléphet és áldozatul eshet egy próbálkozásnak az, aki egyedüli tudója egy milliókat megmenthető szernek-hallgatott el, erőtlenül Cliff.

-Én sem akartam azt a házasságot Cliff,m de.

-Tudom a tűz körül melegebb van. Ma már tudom, hogy nem volt igazam. Neki is joga lett volna a boldogsághoz..anyámnak halé

halála után is. A gyerek kegyetlen bírája szüleinek

-Igérd meg, hogy nem hagyod el magad..mindennap nálad leszünk és ha hazakerülsz..sokat beszélgetünk. A régi szobádban azóta sem lakott senki. Apánk lezártatta..de nem egyszer láttam kijönni onnan. Alig lehetett ráismerni olyankor. Sosem hívott, hogy gyere haza?

-Nem egyszer még az elején telefonálta neki..de nem szólt bele a kagylóba..többé nem zavartam, pedig valamikor rajongtam érte

-Cliff Hughes egy év múlva halt meg. Az idő nagyrészét a családi házban töltötte, régi szobájában és sokat voltak együtt Billel. Louis megnősült. Elvett egy olyan lányt, akit talán nem szeretett úgy, ahogy egy házassághoz kellett volna, de a szép hozomány egérutat jelentett..

Bull, ott t ült az öccse mellett, amikor meghalt.

a-köszönöm..suttogta a lázrózsás, csupa seb arcú, csont sovány fiú. Jó testvérem vagy..áldjon meg az isten

Bill Hughes sokáig ült a halott mellett és hagyta, hogy könnyei végig guruljanak az arcán. Most siratott mindent. Az anyja értelmetlen halálát, apja nyakasságát, önön gyávaságát.

A temetés után két héttel a közjegyző odakérette őket.

-Uraim..felolvasom Cliff Hughes végrendeletét, amelyet két kezelőorvosa jelenlétében készitett.

“Apámtól örökölt minden ingó és ingatlan vagyonomat testvéremre, Bill Hughesre hagyom azzal, hogy rábízom milyen arányban osztozik Louis bátyámmal!-.hallgatott el a közjegyző.

a-nem is tudom mit mondjak?a-szólalt meg Bill. A vagyon az apámé volt,akinek három fia van, vagyis volt..a vagyonnak tehát három felé kellene osztódnia

-Elnézését uram,. De mivl Cliff urnak nincs leszá

rmazottja..

-Az ő részéből alapitváynt teszünk, az otthonról elkerült fiataloks zámára. Kell lennie kapaszkodónak, ha a legbiztosabb bázis a család odalesz..különben egyre többen jutnak cliff sorsára.

-Készakarva hagytam abba a felolvasát a lényxeg uzán, uram!-modnta  aközjegyző. A továbbiakben szinte szószerint az áll, amit ön az imént elmondott. Elfogadjéáka  hagyományozó végakaratát?

-Az általam tett kiegészitéssel, igen!-jelentettet Bki Bill. A vagyon három felé osztódik..ezt akarta Cliff is..biztos vagyok benne

-Szellemi képessége teljes birtokában!-fejezte be a közjegyző és összecsukta a mappá

Bull Hughes huidegfejü ember volt, most is csuipa ésszerü gondolat száguldozott a fejélben.

-Apánknak léelkifurdalása volt, lehetet is, szegény Cliff megtapasztalta za élet kesertveit, érthető hogy meglágyult a lelkle, de miért nem tudok én is olyan hjdioeg fejjel végiggondolni azt amit Cxliff akart.  Nwem erre mondja a biblia, hjgoy megbüntetem az apák vétkét a fiakban…dehát ki kéri az apákat, hgoy világra segitsenek lázadfó, mindennel elégedetlen, mindenkin uralkodni akaró utódokat? Ami elmult az apám és anyám éelte lett volna, vagy ők vagy ,i elévettük tőlük, de most már nicns mit tenni. Azazhogy van: az én gyermekem soha nem kerülhet olyan hjelyzetbe m,int szegény Cliff, csak mert léázadübb lelkü, mitn mi voltunk.

[/rkey]